-
1 customs territory
таможенная территория
Территория, на которой применяется таможенное законодательство Договаривающейся Стороны (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs territory
The territory in which the Customs law of a Contracting Party applies (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2270]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs territory
-
2 customs territory
-
3 customs territory
межд. эк., стат. таможенная территория (территория, в рамках которой применяется таможенное законодательство данной страны; может не совпадать с государственными границами страны; к таможенной территории страны обычно не относятся территории, находящиеся в рамках государственных границ данной страны, но отведенные под свободные таможенные зоны и свободные склады)See:* * * -
4 customs territory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > customs territory
-
5 customs territory
таможенная территорияАнгло-русский словарь экономических терминов > customs territory
-
6 customs territory
1) Юридический термин: таможенная территория2) Налоги: налоговая территория -
7 customs territory
-
8 customs territory
-
9 Customs territory
منطقة جمركية -
10 customs territory
-
11 customs territory
• tullialue -
12 customs territory
Англо-русский словарь по экономике и финансам > customs territory
-
13 customs territory
таможенная территорияEnglish-Russian dictionary of technical terms > customs territory
-
14 customs territory
English-russian dctionary of contemporary Economics > customs territory
-
15 customs territory
-
16 customs territory
s.área de la aduana, territorio aduanero, área aduanera. -
17 export outside the customs territory
Таможенная деятельность: вывозить за пределы таможенной территории (of... -... такого-то государства; англ. цитата - из публикации HM Revenue & Customs, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > export outside the customs territory
-
18 import into the customs territory
Таможенная деятельность: ввозить на таможенную территорию (of... -... такого-то государства; англ. цитата - из публикации HM Revenue & Customs, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > import into the customs territory
-
19 beyond the customs territory
Таможенная деятельность: за пределами таможенной территорииУниверсальный англо-русский словарь > beyond the customs territory
-
20 exportation of goods from the customs territory
Общая лексика: вывоз товаров с таможенной территорииУниверсальный англо-русский словарь > exportation of goods from the customs territory
См. также в других словарях:
Customs territory — A customs territory is a territory with individual customs regulations. The most common type of customs territory is the sovereign state and the others are the Trade bloc that has a customs union;[1][2] and the autonomous or dependent territory… … Wikipedia
customs territory of the Community — The customs territory of the Community comprises of the territory of: EU Customs Glossary • Belgium, EU Customs Glossary • Bulgaria, EU Customs Glossary • the Czech Republic, EU Customs Glossary • Denmark, except the Faroe Islands and Greenland,… … Financial and business terms
customs territory of the United States — The states, the District of Columbia, and Puerto Rico. 19 USC § 120 … Ballentine's law dictionary
customs approved treatment — or use The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
customs approved use — customs approved treatment or use The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer.… … Financial and business terms
customs approved treatment or use — The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Customs union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Customs and Monetary Union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
Customs House, Shanghai — Customs House The Bund Shanghai (Elevation) The Customs House seen from the Huangpu river The … Wikipedia
Customs Marine Unit (Australia) — The Bay class patrol boat Australian Customs Vessel (ACV) Storm Bay … Wikipedia